위아이(WEi) - '怖いんだ(WITHOUT U)' 가사/독음/해석

 

 

내가 보려고 작성한 글

(발번역 조심)

 

https://youtu.be/eEEvISPssCE?si=W4l0KQ1X6wHM0Q70

 

 

If I 君を思えば

If I 키미오오모에바　

If I 그대를 생각하면　

　
胸が騒ぎ出す　

무네가사와기다스

가슴이 두근거리기 시작해　

はじめて抱く感情

하지메테이다쿠칸죠-

처음으로 품는 감정

未熟で不安な過去　

미쥬쿠데후안나카코

미숙하고 불안한 과거

夢見てきた Forever　

유메미테키타 Forever　

꿈꿔왔던 Forever　

君のそばにいたいんだ

키미노소바니이타인다

너의 곁에 있고 싶어

ずっとこのまま　

즛토코노마마　

계속 이대로　

約束したから　

야쿠소쿠시타카라　

약속했으니까　　

変わらない涙で

카와라나이나미다데

변하지 않는 눈물로

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

ひとりぼっちの夜が　

히토리봇치노요루가

외톨이인 밤이　

まだ怖いんだ

마다코와인다

아직도 무서워

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

君がいない夜が

키미가이나이요루가

네가 없는 밤이

僕は怖いんだ

보쿠와코와인다

나는 무서워

解けそうにないまるで毛糸

토케소-니나이마루데케이토

풀리지 않는 마치 털실

抜け出　せない君という　迷路

누케데 세나이키미토이우 메이로

벗어날 수 없는 너라는 미로

毎日が君だけの毎日で

마이니치가키미다케노마이니치데

매일이 너만의 매일이고

愛の意味を僕に教えて

아이노이미오보쿠니오시에테

사랑의 의미를 나에게 가르쳐줘

Eh oh

Eh oh

Eh oh

日は過ぎる（消えないで）

히와스기루 (키에나이데)

해는 가고 (사라지지 마)

Eh oh

Eh oh

Eh oh

こだまする　

코다마스루

메아리쳐

世界中僕らの声は

세카이쥬-보쿠라노코에와

온 세상 우리들의 목소리는

伝えたいんだ 君への愛

츠타에타인다 키미에노아이

전하고 싶어 너에 대한 사랑을

Anytime, anywhere, you're mine

Anytime, anywhere, you're mine

Anytime, anywhere, you're mine

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

ひとりぼっちの夜が　

히토리봇치노요루가

외톨이인 밤이　

まだ怖いんだ

마다코와인다

아직도 무서워

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

君がいない夜が

키미가이나이요루가

네가 없는 밤이

僕は怖いんだ (怖いんだ)

보쿠와코와인다 (코와인다)

나는 무서워 (무서워)

(Yeah eh)

(Yeah eh)

(Yeah eh)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Anytime, anywhere, you're mine

Anytime, anywhere, you're mine

Anytime, anywhere, you're mine

Oh oh

Oh oh

Oh oh

Because of you, Because of you

Because of you, Because of you

Because of you, Because of you

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

そばにいて

소바니이테

곁에 있어 줘　　

　
Oh oh

Oh oh

Oh oh

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

ひとりぼっちの夜が　

히토리봇치노요루가

외톨이인 밤이　

まだ怖いんだ

마다코와인다

아직도 무서워

愛し合うふたり

아이시아우후타리

서로 사랑하는 두 사람

愚かしいふたり

오로카시-후타리

어리석은 두 사람

目に見えても

메니미에테모

눈에 보여도

君がいない夜が

키미가이나이요루가

네가 없는 밤이

僕は怖いんだ

보쿠와코와인다

나는 무서워