위아이(WEi) - 'All Mine' 가사/독음/해석

 

내가 보려고 작성한 글

(발번역 조심)

 

https://youtu.be/rEDYQZ9b_M8?si=i7yRPWuF_PamCx6z

 

I got a little story for you

I got a little story for you

I got a little story for you

I met this girl

I met this girl

I met this girl

If went something like this

If went something like this

If went something like this

 

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

(I made her mine)

(I made her mine)

(I made her mine)

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

Let’s go!

Let’s go!

Let’s go!

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

独り占めしたい

히토리지메시타이

독차지하고 싶어

 

All day and all night

All day and all night

All day and all night

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

目が合うたび my heart dancing, dancing, Oh yeah!

메가아우타비 my heart dancing, dancing, Oh yeah!

눈이 마주칠 때마다 my heart dancing, dancing, Oh yeah!

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

 

“Hello” 日曜の昼下がり I’m calling you

“Hello” 니치요오노히루사가리 I’m calling you

“Hello” 일요일의 낮 무렵 I’m calling you

無防備な声で　反則だよ Messing

무보오비나코에데 한소쿠다 Messing

무방비한 목소리로는 반칙이야 Messing

頭ん中もうFull of you (Full of you)

아타마나카모-Full of you (Full of you)

머릿속이 벌써Full of you (Full of you)

 

何でも叶えたい Talk to me

난데모카나에타이 Talk to me

뭐든지 이뤄고 싶어 Talk to me

Ok, Let’s go!

Ok, Let’s go!

Ok, Let’s go!

喧騒抜け Drive away

켄소오누케 Drive away

시끌벅적 Drive away

飛び込んだ Blue sky

토비콘다 Blue sky

뛰어들어 Blue sky

サンルーフから Look up look up

산루-후카라 Look up look up

선루프에서 Look up look up

キミの笑顔 キラキラ

키미노에가오키라키라

너의 웃는 얼굴은 반짝반짝해

甘く香る髪が 加速させてく My heart

아마쿠카오루카미가 카소쿠사세테쿠 My heart

달콤한 향기가 가속해 My heart

 

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

独り占めしたい All day and all night

히토리지메시타이 All day and all night

독차지하고 싶어 All day and all night

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

目が合うたび My heart dancing, dancing, Oh yeah!

메가아우타비 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

눈이 마주칠 때마다 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All of you 知りたい

All of you 시리타이

All of you 알고 싶어

重なってく二つの Feeling, feeling, Oh yeah!

카사낫테쿠후타츠노 Feeling, feeling, Oh yeah!

겹쳐가는 두 개의 Feeling, feeling, Oh yeah!

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

It’s time to get moving now! 1,2,3　hit it!

It’s time to get moving now! 1,2,3　hit it!

It’s time to get moving now! 1,2,3　hit it!

もういらないキミ以外 Look no more

모오이라나이키미이가이 Look no more

이젠 필요 없 너 이외 Look no more

いつもの日常さえ Uncontrolled

이츠모노니치조오사에 Uncontrolled

언제나의 일상조차 Uncontrolled

何しても Always on my mind

난시테모 Always on my mind

무엇을 해도 Always on my mind

気付いてるんなら Give me a sign

키즈이테루나라 Give me a sign

눈치채고 있다면 Give me a sign

誰より Glowing

다레요리 Glowing

누구보다 Glowing

I wanna wanna be with you

I wanna wanna be with you

I wanna wanna be with you

どんなlove songさえも　

돈나love song사에모　

어떤love song조차도

描ききれない You’re special

에가키키레나이 You’re special

다 그리지 못해 You’re special

同じ未来を

오나지미라이오

같은 미래를

見つけよう Two of us

미츠케요- Two of us

찾아보자 Two of us

Don’t ever ever give up give up

Don’t ever ever give up give up

Don’t ever ever give up give up

今もキミにクラクラ

이마모키미니쿠라쿠라

지금도 너에게 정신이 아찔아찔해

冬の風でさえも　冷めることのない My heart

후유노카제데사에모 사메루코토노나이 My heart

겨울바람조차도 식을 줄 모르는 My heart

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

独り占めしたい All day and all night

히토리지메시타이 All day and all night

독차지하고 싶어 All day and all night

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

目が合うたび My heart dancing, dancing, Oh yeah!

메가아우타비 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

눈이 마주칠 때마다 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

She’s gonna be all mine
She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

I’m gonna make you all mine

I’m gonna make you all mine

I’m gonna make you all mine

Tell me tell me inside your heart

Tell me tell me inside your heart

Tell me tell me inside your heart

不意なキスはキミの Answer?

후이나키스와키미노 Answer?

불의의 키스는 너의 Answer?

I’m gonna love you like nobody

I’m gonna love you like nobody

I’m gonna love you like nobody

信じて Come with me (Wooo)

신지테 Come with me (Wooo)

믿어 Come with me (Wooo)

キミだけに届く思い　歌い続けるから For you

키미다케니토도쿠오모이 우타이츠즈케루카라 For you

너에게만 닿는 마음 계속 노래할 테니까 For you

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

I wanna make you all mine

独り占めしたい All day and all night

히토리지메시타이 All day and all night

독차지하고 싶어 All day and all night

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You could be my fantasy

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

You’re like the sunshine

目が合うたび My heart dancing, dancing, Oh yeah!

메가아우타비 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

눈이 마주칠 때마다 My heart dancing, dancing, Oh yeah!

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All mine, all mine, all mi-mi-mine

All of you 知りたい

All of you 시리타이

All of you 알고 싶어

重なってく二つの Feeling, feeling, Oh yeah!

카사낫테쿠후타츠노 Feeling, feeling, Oh yeah!

겹쳐가는 두 개의 Feeling, feeling, Oh yeah!

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine

She’s gonna be all mine